These figurative prints celebrate the presence of women in all their nuance, blending past works and current pieces into a collection that honours intuition, confidence and modern femininity